Prova a ricaricare la pagina dopo aver chiuso la popup.