Expanding a node dynamically loads child nodes with a fresh XHR call.